【记者／王良博 照片提供／文化部】
去年在第10届世界合唱比赛，夺下伴奏民谣组金牌佳绩的高雄市宝来国中合唱团，与建山国小、六龟高中的布农族青少年组成“原民儿少合唱团”，将于24日启程前往英国，与来自英国、日本的合唱团进行交流，也将在英国数个城市进行演出。
宝来国中合唱团于2015年成立，由牙医师陈俊志担任指挥，去年在第10届世界合唱比赛，夺下伴奏民谣组金牌，也将于明年参加在比利时举办的第11届世界合唱大赛。宝来国中合唱团成员多为布农族青少年，演唱的歌曲多为布农族船唱歌谣改编，包含欢庆歌、勉励曲、报战功，及八部合音等，透过不同编曲方式，呈现布农族传统歌曲特色及内涵。
建山国小合唱团则是在去年成立，同样由陈俊志担任指挥，成员为3年级至6年级的学生，约有20人。每周利用早晨到校、音乐课等时间，进行合唱练习。建山国小合唱团亦曾参与七校联合音乐会、布农天籁表演等活动。
将与英、日合唱团交流
宝来国中合唱团结合同为布农族学生的建山国小、六龟高中合唱团成员，将于24日至29日前往英国交流，同样参与演出的外国合唱团包含英国科尔切斯特军眷妇女合唱团、日本冲绳长青合唱团。
原民儿少合唱团将穿着族服演唱原住民歌曲和知名英文歌曲，也将表演多首台湾民谣，希望透过此次赴英国交流，展现台湾原住民文化美好歌声及表演创意。除了与英国、日本的合唱团联合演出外，原民儿少合唱团也将于英国伦敦、伯明罕、牛津及剑桥等地，进行演唱。
原民儿少合唱团在英国行前记者会上演唱歌曲。（摄影／王良博）
布农族青少年唱“自己的歌”
陈俊志表示，要跟文化部及赞助单位说声谢谢，孩子有这个机会，可以到英国去，是一件非常感动的事。他也强调，到英国时，团员会穿族服、唱自己的音乐，“他们是原汁原味的”，他另透露，在英国共有三场表演，也预计会在牛津剑桥进行快闪。
至于在英国表演的曲目，除了会带来布农族歌谣改编的曲目，也会有两首台湾民谣〈茉莉花〉及〈苦行的路〉。陈俊志透露，会选择〈苦行的路〉是因为，这首歌当初是民进党前主席林义雄为了信仰、理念环岛一周时所作，10年前八八风灾重创宝来国中等学校所在的六龟，而今年正好是10周年，希望能够借由这首歌曲，表达这条路虽然很辛苦，可是只要有信仰、信念，终究可以看到未来的阳光。
对于宝来国中等校合唱团的特色，陈俊志说，最大的音乐特色就是布农族的音乐，这些布农族青少年唱自己的歌曲，跟唱别的歌曲，“样子完全不同，唱起来浑然天成”，且这些布农族歌曲原本是透过传唱的，但经过了整理，部落音乐变得精致化，能够跃上国际舞台。他也提到，合唱团最大的困难在于，刚开始起步时，学生都没有合唱的概念，都是很随性的，但参加表演或比赛，要有固定的模式，才能有完美演出。
宝来国中、建山国小及六龟高中的布农族青少年组成“原民儿少合唱团”，将前往英国表演。
陈俊志也分享学生参加合唱团后的改变，第一个是视野的开发，因为学生们到部落外面，看到不同的世界，会看到平常在部落里面看不到的东西；第二个是把平常唱的歌曲带上了舞台、得到成绩，就得到了肯定，有了价值就愿意往前走。
学生：紧张又兴奋
即将前往英国表演、担任女高音的宝来国中二年级学生欧宇昍受访时说，即将出国会有点紧张，他也透露，在练唱过程中，因为他不会台语，遇到了不少困难，唱族语歌曲就比较简单。
欧宇昍也说，合唱团让他很放松，“唱歌很放松”。他也提到，出国要介绍自己的学校，虽然有一点点困难，但他努力练习用英文介绍学校。
同样将前往英国表演的健山国小六年级学生赖恩欣则说，自己是女低音，要去伦敦有点紧张，又很兴奋，因为担心会唱不好。他也透露，练唱过程觉得合音最难，因为有时候会合音合得不好，合音时要听别人唱，自己也要很专心，才能够唱得好。
