[N校园]蔺类苑景 - 新闻人电子报

蔺香弥漫

草帽岁月浮光掠影

母亲的双手

一拉一压

编起儿时梦想

岁月过往尘埃堆叠

一抹年轻浪潮温柔袭卷

传统创新

斑驳青春

交织无限苑里风光

戴蔺草帽上学，是苑里人儿时的回忆；传承蔺编技术，是苑里人当今的使命。过去的帽蓆盛世、家家户户编织蔺草的荣景，因工业兴起而步入历史。随着地方文化的失传，居民逐渐意识到传承技艺的重要性。从上一代的精神中承接古法、从下一代的思想中别创新格，蔺草一支接一支，凭著双手，共同交织出苑里人的骄傲。

家庭工厂昔日风帽

“若是无继续做，咱的文化嘛是会失去。”苗栗县苑里镇蔺编妇人刘彩云与吴淑芬边说边拨弄著蔺草，精致的图案也渐渐成形，而双手的皱纹，透露着她们所投注的时间和心血。苑里昔日以传统草帽与草蓆的编织闻名，而有“蔺草之乡”之称，即使现今因工业兴起而衰退，却激起居民维护当地文化的决心。

空气中充溢着阵阵干草香，一顶蔺草帽，往往花上数天的手工编制时间才能完成。山脚社区发展协会前常务监事陈正胜透露，当地流传，日本占领台湾初期，总督苑里办务署长浅野元龄出巡时，随手取下头上的小礼帽，并询问蔺编妇女能否仿编，第一顶蔺编草帽便因此诞生。在苑里铁路尚未开辟前，蔺编成品的对外贸易以大甲为集散地，因而称为“大甲蓆”。刘彩云无奈地说，其实正确名称应该是“苑里蓆”。而苑里帽蓆不但飘着淡淡蔺草香且透气吸汗，加上当地精巧的手艺，一度大量销往日本，使得台湾获得“草帽王国”的称号。

距今四、五十年以前，蔺编的工资远比种田来得高，因此家家户户皆从事蔺编工作，出现“客厅即工厂”的盛况。陈正胜说道，当时，家中只要有人编织草蓆、草帽，便可养活六口之家，是最好的谋生产业；而苑里妇女灵活的巧手，往往也是家中重要的经济来源，当地甚至出现“重女轻男”的现象。

凝视著母亲编织草蓆、草帽的身影，双手不间断的工作，赚取家中生活费的过程，几乎成为在地居民的共同记忆。刘彩云回忆，小时候，家里客厅总挤满婆婆妈妈，一边编织蔺草、一边谈天说地，时间不知不觉就过去了；苑里妇女自幼学习编织，甚至从事一辈子的蔺编工作，对当地居民而言，蔺编不只是维持家计的工具，更能连系情感，成为生活中共同拥有的乐趣与记忆。

民国六十一年，中日断交使蔺草帽失去最大的外销地，随着工商社会兴起，工厂的高薪使手工蔺编产值贬低，不仅人口外流严重，蔺草编织也沦为夕阳产业。“我们不是以金钱作为唯一考量，而是有着传承文化的使命。”陈正胜强调，花费数天的时间与精力，虽然只换取几百元的酬劳，背后却蕴含珍贵情感，促使他们齐力维护当地独有的文化资产，并永久保存下去。

蔺草文化馆展示一顶直径两公尺半、高五十公分的大草帽，由两位阿嬷耗时一个月打造而成。

爱蔺工坊重温技忆

午后，苑里镇山脚国民小学里，除了虫鸣鸟叫声回荡，更能听见导览人娓娓道来在地流传的蔺编故事：“很久以前，一位苑里媳妇洪鸯，看到儿子深受头上化脓的恶臭味所苦，为了保护囡仔，自己研究编出蔺草帽，母爱实在系告伟大！”那双讲解的眼睛炯炯有神，仿佛对能致力于传承地方产业引以为傲。

一把剪刀、一瓶喷水器，就能让蔺编妇女在草蓆织上一整天。近年来，为了推动蔺编文化，台湾蔺草学会理事长叶文辉找来村里几位以前从事蔺编的妇女，组成“爱蔺工坊”。让有兴趣的人，可以借由此平台向她们学习编织。刘彩云表示，起初被找回来时，大伙儿都忘了编织方法，一起从最简单的草帽开始重温手感，渐渐地燃起旧时记忆。现在还会加上巧思，搭配蔺草吸汗、透气、除臭等特性，发展不同的编织手法。她兴奋地提到：“阮的作品还有出国展览喔！”从摸索到创造，这群妇女用双手赋予蔺草新生，同时也在心中织起对苑里的情谊。

“有看到我用蔺草做的内衣无？”爱蔺工坊的一员郑爱子骄傲地指著自己在蔺草文化馆展示的作品。今年七十一岁的她，戴着老花眼镜，专注地编织手上的提包，脸上的神情宛如少女追求梦想般神采飞扬。她透露，编织的过程除了反复思考手法之外，耐心与反应都相当重要，一旦做错就须全部拆除。“以前是工作，现在是创作。”郑爱子用一支支蔺草加上创意编出领带、化妆包以及狗衣服等趣味作品，传统与现代融合，拿下多次“爱蔺工艺奖”佳绩。

小时候碍于生计压力，孩子总是牺牲玩乐时间跟在母亲身后帮忙。“那时没编好还会被修理呢！”郑爱子嘴上谈著回忆，手中的工作却一刻也没停歇。这群蔺编妈妈们，如今都成为了文化传承的关键，推广蔺编技术对她们来说，不仅是老年的第二春，更是人生的新目标。“全台就只有苑里出产蔺草，再不传承，这项技艺便会消逝、无人知晓了。”苑里镇镇民代表郑宗国秉持着复兴蔺编的理想，在任职里长期间，积极将产业结合社区营造，不但带起观光风潮、引发居民的响应，甚至许多退休的公教人员也热心加入导览行列，为保存文化尽份心力。郑宗国感性地说，“这是阮的社区，阮的家乡，是生命共同体。”用心捍卫蔺编文化的背后，更动人的是每一个苑里人团结发扬苑里文化的精神。

蔺草编织不再只是单纯的草帽或草蓆，台湾蔺草学会将模特儿穿戴蔺编的裙子与假发，增添不少趣味。

学生创意用新传承

蔺编除了与社区营造结合，更大幅提升观光的发展，唤醒苑里人对传统产业的热情。举办蔺编相关的比赛、展览，甚至向外推广、招揽新血，所有努力都为了将苑里人引以为傲的文化技艺传承下去。每年度的“爱蔺工艺奖”为苑里山脚社区特有的盛会，每位蔺编妇人无不绞尽脑汁创作，争取这份荣誉。近年来，也有许多年轻人纷纷投入，体验其中的乐趣。

蔺编竞赛让男女老幼共同发挥巧思，使传统技艺不因科技进步而殒落。陈正胜表示，为了吸引更多人加入保存及推广的行列，近年更与台南艺术大学材质创作与设计学系、联合大学工业设计学系、台湾艺术大学工艺设计学系合办活动，像是“手感之美”国际设计营，透过为期四天的教学，大学生与蔺编妇人相互激荡交流，运用创新的织法与时尚结合，呈现另一种“蔺编之美”。陈正胜欣慰地说，近年有越来越多年轻人对蔺编文化感兴趣，替保存传统的行动增添了一股青春气息。

负责DIY教学的蔺编妇人刘彩云、吴淑芬兴奋地提到，学生们会将蔺编融入科技产品的设计中，例如耳机罩、电子书套等，将古早的技艺结合现代生活，对于渐渐没落的传统产业，年轻一代的思维象征著蔺草文化将转型成新风貌。

推广传统，并非单纯地恢复产业的经济价值，而是保存那份渐渐没落的在地精神。“流行只是一窝蜂，并非好现象，应该将蔺编推广为艺术，让它有真正的价值！”陈正胜感慨地说，传统技艺的维护比想像中辛苦，尤其没有津贴与系统化管理的帮助，蔺编师傅们几乎无法支付生活开销。他期望，政府能将此技艺专业化，如日本的技师一样拥有证照的认可，并给付津贴，赋予蔺草文化更高的附加价值。

在第四届的爱蔺工艺奖中，年迈的阮树桃以一幅媲美书法字帖的草编画─“游子吟”，荣获冠军。陈正胜感性地说，一般游客或许只有一声“哇！好漂亮！”的惊叹声；但在其他老师傅眼中，那一压、一折的动作，不仅满溢着足以声泪俱下的情感，更道尽了苑里人对蔺草编织的依赖和骄傲。

小马ＤＩＹ步骤说明：