【N issue】寻“根”之旅 原民青年分享菲律宾见闻

【记者/高子涵、张嘉恩 摄影/衷妍瑞】

《扎根部落.用力呼吸─台菲原住民青年交流》成果发表九月二十五日于世新大学管理学院举行。由世新大学原住民族文化传播暨发展中心所带领的台湾原住民青年,分享在菲律宾交流的所见所闻。 除聆听菲律宾的交流经验谈,台湾原住民青年也将自身土地议题以戏剧展现作为心声呼告。

1027《扎根部落.用力呼吸─台菲原住民青年交流》成果发表九月二十五日于世新大学管理学院举行。

“戏剧是工具,让人们知道发生了什么议题”,在前往菲律宾交流之前,团队先到了宜兰的寒溪部落做田野调查,深入了解寒溪部落泰雅族的生活。而本次成果发表上的戏剧展演,内容即描述寒溪部落当今所面临的青年人口外流,传统逐渐消失等问题。 而后今年八月,团队便前往菲律宾Baguio与当地原住民组织进行文化交流,并藉工作坊、社区参访及艺文分享等活动,学习如何自部落扎根、如何积极捍卫原住民权益、并为自身文化和土地群起奋斗。

前往菲律宾交流的台湾原住民团队分享,其中最让他们印象深刻的是菲律宾当地的DKK草根团体,致力培训原住民回溯原乡、了解自身文化背景并清楚介绍。其团队也和菲律宾当地的草根团体讨论戏剧内容并在当地演出,表演结束后台上的表演者与台下的观众无不热泪盈眶,引起共鸣。

1100前往菲律宾交流的台湾原住民团队分享。

“即使族语不相同,但透过肢体语言,我们了解到彼此正在面临相同的问题──我们的语言和文化都正一点一滴的消失。” 参与本次发表会的台大原生代也坦然地说,透过这出戏的展演,他们开始反思自己跟家中长辈的关系。寒溪部落的青年更呼吁原住民们,可以透过日常的聊天、关心,多认识自己的长辈、邻居和土地,回到部落找寻文化的“根”。