【N文藝】白靈專訪2》觸碰中國敏感議題遭打壓 他力求擺脫傳統束縛

【記者/姚希亮、駱奕妤 照片/白靈提供】

演員白靈不只深耕於華語電影,更在1994年首次踏入好萊塢,跨足多部電影,其中包含《終極殺陣3》、《星際大戰三部曲》、《安娜與國王》等作品,卻也因為和演員李察.吉爾(Richard Gere)於1997年共同主演政治驚悚片《紅色角落》,觸碰中國敏感議題而遭到打壓,但仍不減白靈在好萊塢的聲望。

打破疆界和限制 好萊塢直直撞

白靈提及自己孤身闖蕩好萊塢的經歷時,語氣不乏感慨,他說,剛到美國的他心懷夢想,卻沒有任何背景和優秀的英語能力,就連走紅毯受訪對白靈都是考驗。

白靈憶起,「當記者問起我What do you wear?我說I wear a jacket,結果他又問Who』s jacket?我就說I』d told you it is my jacket!我都不知道他是在問哪個名牌的意思」,過去層出不窮的烏龍訪談經驗讓他苦笑不已。

白靈直言,「我到好萊塢不是嫁個富商,我是靠我自己,如果我能做到那你們也能做到,我覺得這是一個很大的鼓勵」。

為「你自己的認同」感到驕傲

身為華裔女星的白靈不曾因東、西方文化差異而有所顧忌,「我不歧視我自己,那還有誰敢歧視我」。他也表示,要替「我是誰」驕傲,生命自有不同旅程與來世,而這一次便要成為最原始的白靈,去承認自己的認同,才不會在人生路途與層層挑戰中迷失自我。

白靈提供白靈認為,承認自己的認同,便不會在人生路途迷失自我。

談及多元性向,白靈分享到曾經發生的糗事,「我的名字是白靈,於是大家都問,你是Bai嗎?然後我就說是啊,我是Bai,結果沒想到這一回答,他們全笑了。因為在英文裡,Bai(同音Bi)是bisexual(雙性戀)的意思。」

白靈坦言,自己並不畏懼公開雙性戀的身分,更不避諱地談起愛情觀。他認為,只要不影響別人,或許也不必忠於一個性向。

這般在亞洲文化看似叛逆的行事風格與論調,免不了招致負面評價。當被問及如何面對這樣的言論,白靈表示,「那些評論對我來說都是不存在的,我來到這個世界上,就是把我的美好展現出去,至於別人聞不聞我的花香、喜不喜歡,那都與我沒關係」。言談之中,白靈展現自信的一面,然而在好萊塢女星光采身分的背後,他也曾一度因故鄉中國的打壓而落寞不已。

白靈2016年曾參與演出中國《央視》推出的大型文獻紀錄片《震撼世界的長征》,但因其大膽開放的作風並不符合保守的東方形象,致使中國網友質疑聲浪不斷。

白靈白靈曾演出中國《央視》推出的大型文獻紀錄片《震撼世界的長征》。

「這不是我的初衷,我是唯一走完長征旅途的亞裔女星,不是為了媒體焦點,而是想見證一路上的感動」,白靈透露,自己不僅曾因這檔節目錯失了演出熱門角色的機會,整趟長征更耗費多時,且途中幾經波折,若是圖網友所以為的酬庸或名氣,他認為大可不必。

白靈與台灣的私密獨白

白靈在今年7月接受採訪時提及,自己即將拿出「壓箱寶」獻給金馬,他不僅自編自導,還擔任主演及製作,拍攝浪漫愛情電影《在台北隔離14天的戀情》。

白靈說,雖然一切還在進行統籌,但他興奮表示,已有多位金馬獎得主願意攜手合作,且他也特地為去年的金馬影后陳淑芳寫了角色,以示去年來台留下的良好印象。

無標題白靈將自編自導自演浪漫愛情電影《在台北隔離14天的戀情》。

「我是一個天才」,白靈稱自己是「26歲的少女」,滿滿正能量是白靈引以為傲的利器,而他也將藉由這次來訪,將正面力量獻給口中可愛的台灣。

※延伸閱讀:
【N文藝】白靈專訪1》「愛與和平」戰袍席捲金馬 時隔一年再談私房表演心法